Этимологический словарь - алыр

алырь, алыра, алыря "фокусник, обманщик, плут, мошенник, бездельник, перекупщик" (Даль), отсюда алырить "лениться, уклоняться от работы", казанск., вятск., нижегор., симбир., оренб. (ИОРЯС I, 295). Вряд ли относится к чагат., тат. alur "разбойничий", тел. alyr "тот, кто любит брать, умеет брать, ловкий, искусный", см. Радлов 1, 394 и сл. По Коршу (Преобр. 1, 6), его источником является тюрк. alyr "он возьмет". Русск. алыриться "насмехаться" (псковск.) восходит, по-видимому, к знач. "обманывать, вредить, грабить". Едва ли верно мнение Маценауэра (LF 7, 2) о том, что эти слова происходят из англ. allure "искушение", allurer "соблазнитель". Против этого свидетельствует восточное распространение русского слова.